Les dernières lumières
D’automne peignent le ciel —
Laissez-moi le contempler
Pour m’en souvenir.
Les dernières lumières
D’automne peignent les monts —
Avant que la nuit tombe
Sur mes yeux ouverts.
Les dernières lumières
D’automne peignent les arbres —
Toutes ces belles couleurs
Sont dans ma mémoire.
Les dernières lumières
D’automne peignent mon âme —
À présent j’attends l’aurore
Mais mes yeux sont clos.
Nostalgie d’automne
Chant et shamisen / Chant et koto
Répertoire universel des jomō et des geisha de Hinode